-
1 unbeweglich
2) vorübergehend erstarrt: Gliedmaße окочене́вший, одеревене́лый. unbeweglich werden кочене́ть о-, деревене́ть о-3) ( geistig) unbeweglich несообрази́тельный, с вя́лым умо́м nachg. (geistig) unbeweglich sein auch пло́хо сообража́ть, облада́ть вя́лым умо́м5) ein unbewegliches Fest пра́здник, всегда́ приходя́щийся на определённый <на оди́н и тот же> день календаря́ -
2 einfrieren
2) etw. friert ein wird vom Eis festgehalten что-н. A затира́ет /- трёт. das Schiff ist im Hafen eingefroren кора́бль затёрло в га́вани3) starr werden: a) v. Gesichtszug, Lächeln застыва́ть /-сты́ть b) v. Unterhaltung замира́ть /-мере́ть4) Politik, Ökonomie unbeweglich werden замора́живаться быть заморо́женным. einfrieren lassen замора́живать /-моро́зить | einfrieren замора́живание5) konservieren: Lebensmittel замора́живать /-моро́зить
См. также в других словарях:
unbeweglich — unbiegsam; unflexibel; inflexibel; starr; immobil; unveränderlich; steif; statisch; feststehend; rigide; bewegungslos * * * un|be|weg|lich [ ʊnbəve:klɪç] <Adj.> … Universal-Lexikon
Parmenides, Heraklit und die Atomisten: Sein und Werden — Heraklit aus dem ionischen Ephesos und Parmenides aus dem süditalischen Elea treten durch ihre Gegensätzlichkeit in der vorsokratischen Philosophie hervor: ersterer gilt als Philosoph, der vom Werden und der ständigen Veränderung spricht,… … Universal-Lexikon
digitale Fotografie: Pixel werden zu Bildern — Neben der herkömmlichen chemischen Fotografie hat sich in den letzten Jahren die digitale Fotografie verbreitet. Die Vorteile der digitalen Fotografie sind offensichtlich: schnelle Verfügbarkeit der fertigen Bilder, dauerhafte Speicherung der… … Universal-Lexikon
steif werden — 1. einschlafen, erlahmen, erstarren, rosten, sich steifen, [sich] versteifen; (ugs.): abschlaffen, einrosten, lahm werden. 2. eine Erektion bekommen, sich versteifen; (ugs.): einen Ständer bekommen; (ugs. verhüll.): einen hochkriegen; (Med.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
erstarren — fest werden * * * er|star|ren [ɛɐ̯ ʃtarən] <itr.; ist: 1. starr, fest, hart werden: zu Stein, Eis, zu einer Salzsäule erstarren; erstarrte Lava; rasch erstarrendes Harz; der Anblick ließ ihm das Blut in den Adern erstarren (entsetzte ihn sehr) … Universal-Lexikon
verknöchern — versteinern * * * ver|knọ̈|chern 〈V. intr.; ist〉 1. zu Knochen werden 2. 〈fig.〉 durch Alter od. Mangel an Bewegung steif, unbeweglich werden (Glieder, Körper); →a. verknöchert * * * ver|knọ̈|chern <sw. V.; ist: 1. (durch Altern od. Gewöhnung)… … Universal-Lexikon
Barfüßerkirche (Frankfurt) — Die Paulskirche vom Maintower aus gesehen Die Paulskirche in Frankfurt am Main wurde 1789 bis 1833 anstelle der 1786 abgerissenen mittelalterlichen Barfüßerkirche erbaut und diente bis 1944 als evangelische Hauptkirche Frankfurts. In dem… … Deutsch Wikipedia
Frankfurter Paulskirche — Die Paulskirche vom Main Tower aus gesehen Die Paulskirche in Frankfurt am Main wurde 1789 bis 1833 anstelle der 1786 abgerissenen mittelalterlichen Barfüßerkirche erbaut und diente bis 1944 als evangelische Hauptkirche Frankfurts. In dem… … Deutsch Wikipedia
Paulskirche (Frankfurt) — Die Paulskirche vom Maintower aus gesehen Die Paulskirche in Frankfurt am Main wurde 1789 bis 1833 anstelle der 1786 abgerissenen mittelalterlichen Barfüßerkirche erbaut und diente bis 1944 als evangelische Hauptkirche Frankfurts. In dem… … Deutsch Wikipedia
Paulskirche Frankfurt — Die Paulskirche vom Maintower aus gesehen Die Paulskirche in Frankfurt am Main wurde 1789 bis 1833 anstelle der 1786 abgerissenen mittelalterlichen Barfüßerkirche erbaut und diente bis 1944 als evangelische Hauptkirche Frankfurts. In dem… … Deutsch Wikipedia
einrosten — rosten; verrosten; oxidieren; korrodieren * * * ein|ros|ten [ ai̮nrɔstn̩], rostete ein, eingerostet <itr.; ist: sich allmählich mit Rost überziehen und sich dadurch nicht mehr bewegen o. Ä. lassen: das Türschloss war eingerostet. * * *… … Universal-Lexikon
